Sudel

From Middle High German sudel m, an ablauting formation to the stems of Sud, sieden etc. The sense of a bad handwriting is a backformation of the verb sudeln, otherwise derived from the noun.

• IPA^(key): /ˈzuːdl̩/

• Audio

  (file)

Sudel m (strong, genitive Sudels, plural Sudel) (archaic)

1. pool, puddle
2. scribble, handwriting badly performed
   • 1879, “Erinnerungen an Wilhelm Meyer”, in Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1879. Herausgegeben von einer Gesellschaft Zürcherischer Geschichtsfreunde. Neue Folge, Zweiter Jahrgang, Zürich: Orell Füßli & Co., page 111:

     Natürlich machte ich einen Sudel, welchen Herr Pfarrer wie einen andern schriftlichen Aufsatz korrigirte und den ich dann schön in’s reine schrieb.

     (please add an English translation of this quotation)

• sudeln

• “Sudel” in Duden online
• “Sudel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Sudel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.