Schippe

See also: schippe and -schippe

German

Alternative forms
  • Schüppe (less common spelling, but very common spoken form)

Etymology

A Central and Low German word, from northern Middle High German *schüppe (attested 15th c.) and Middle Low German schüppe, from Proto-Germanic *skupjō.

Cognate with Luxembourgish Schëpp (“shovel”), Dutch schop (“shovel, spade”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃɪpə/
  • Audio(file)

Noun

Schippe f (genitive Schippe, plural Schippen)

  1. shovel
    Synonym: Schaufel
    Sie hat den Graben ganz allein mit der Schippe ausgehoben.
    She's dug the ditch all on her own with a shovel.
  2. (figuratively) used as a typical property of manual labourers
    Es kann nicht jeder Professor sein. Irgendwer muss auch mit der Schippe arbeiten.
    Not everybody can be a professor. Someone must work with a shovel, too.
  3. (regional, card games, often in the plural) spade
    Synonym: Pik

Usage notes
  • Schippe and Schüppe are preferred to the synonym Schaufel in many parts of northern and central Germany. The latter is, however, more common in formal contexts.

Declension
Declension of Schippe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Schippe die Schippen
genitive einer der Schippe der Schippen
dative einer der Schippe den Schippen
accusative eine die Schippe die Schippen

Coordinate terms
Suits in German · Farbe (layout · text)
Herz Karo Pik, Schippe Kreuz, Treff

Derived terms

Further reading
  • “Schippe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “Schippe” in Duden online

Hunsrik

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃipə/

Noun

Schippe f

  1. plural of Schipp

Pennsylvania German

Noun

Schippe

  1. plural of Schipp
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.