Partikel

Borrowed from Latin particula f, diminutive of pars (“part”).

• IPA^(key): /paʁˈtɪkəl/, (less common) /paʁˈtiːkəl/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Par‧ti‧kel

Partikel f (genitive Partikel, plural Partikeln)

1. (linguistics) particle (part of speech which cannot be inflected)

   Synonym: Redeteilchen

   Hyponyms: Adverb, Interjektion, Konjunktion, Präposition

   • 1774, Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther [The Sorrows of Young Werther]‎:

     Ich arbeite gern leicht weg, und wie es steht, so steht es; da ist er imstande, mir einen Aufsatz zurückzugeben und zu sagen: “er ist gut, aber sehen Sie ihn durch, man findet immer ein besseres Wort, eine reinere Partikel.”

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Roman Catholicism) particle (fragment of the eucharistic host)
   • 1893, Philipp Hartmann, Repertorium Rituum: übersichtliche Zusammenstellung der wichtigsten Ritualvorschriften für die priesterlichen Funktionen, Paderborn: Schöningh, page 392:

     […] so hebe er sie [Hostie] über den Kelch und breche sie mit dem Daumen und Zeigefinger beider Hände ehrfurchtsvoll und langsam, (damit nicht hl. Partikel über den Kelch oder gar über das Korporale hinaus wegspringen) vom unteren Rande angefangen, damit etwaige Fragmente leichter in den Kelch fallen, in zwei Teile und spreche dabei: […]

     (please add an English translation of this quotation)

3. (Roman Catholicism) a fragment of the True Cross venerated as a relic

• Korporale
• Patene

Partikel n (strong, genitive Partikels, plural Partikel)

1. (physics, often in the plural) particle

   Synonym: Teilchen

   Hyponym: Nanopartikel

2. (linguistics, nonstandard) particle

The linguistic sense is generally feminine, but occasionally it is encountered in the neuter, a usage which is not considered standard. The physics sense is predominantly neuter, and rarely feminine. Duden additionally mentions a masculine form.

• Partikelfilter

• Partikel (Grammatik) on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• Partikel (Hostie) on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Partikel” in Duden online
• “Partikel” in Duden online
• “Partikel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache