Anschiss

German

Alternative forms
  • Anschiß (superseded)

Etymology

Deverbal from anscheißen. Since about 1800.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈanˌʃɪs/
  • Audio(file)

Noun

Anschiss m (strong, genitive Anschisses, plural Anschisse)

  1. (colloquial, mildly vulgar) rebuke
    Synonym: Anschnauzer
    einen Anschiss kriegen ― to get a dressing-down
    • 2022 October 13, Anke Richter, “Die Wahrheit: Zauberer wählen”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Auch die Kiwis haben bis auf die Hauptstadt Wellington vor allem rechts gewählt. Zwar nur lokal, aber dafür skurril: Mit sexistischem Zauberer, vorbestraftem Neonazi, trojanischen Pferden und einem öffentlichen Anschiss für Sängerin Lorde.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (Switzerland, colloquial, mildly vulgar, chiefly with the definite article) a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task
    den Anschiss haben ― (please add an English translation of this usage example)

Declension
Declension of Anschiss [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Anschiss die Anschisse
genitive eines des Anschisses der Anschisse
dative einem dem Anschiss, Anschisse1 den Anschissen
accusative einen den Anschiss die Anschisse

1Now rare, see notes.

References
  1. Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Anschiss”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN

Further reading
  • “Anschiss” in Duden online
  • “Anschiss” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.