0.5

0.5

1. (gay slang) versatile

   • 答案真的很肯定，從那時候我才知道，我其實想要做一個男人，一個gay，一個0.5。 [MSC, trad.]
     答案真的很肯定，从那时候我才知道，我其实想要做一个男人，一个gay，一个0.5。 [MSC, simp.]

     From: 2019 December, 陈志舜 (Chen Zhishun), 《以身体叙事为视角跨性别者自我认同过程研究》 [Transgender Self-Identification Process Research: Body Narrative as Main Aspects] (thesis), Shanghai: East China University of Science and Technology, page 33

     Dá'àn zhēnde hěn kěndìng, cóng nà shíhòu wǒ cái zhīdào, wǒ qíshí xiǎngyào zuò yīge nánrén, yīge gay, yīge 0.5. [Pinyin]

     The answer couldn't have been more certain. Until then, I had not realized that I indeed wanted to be a male, a gay man, a half-top-half-bottom.

• 0 (líng)
• 1 (yī)