-beli
See also: Appendix:Variations of "beli"
Hungarian
Alternative forms
- -béli (archaic, dialectal)
Pronunciation
- IPA(key): [bɛli]
- Hyphenation: be‧li
Suffix
-beli
- (adjective-forming suffix) Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns.
- képzelet (“imagination”) + -beli → képzeletbeli (“imaginary”)
- tér (“space”) + -beli → térbeli (“spatial”)
- Egyesült Államok (“United States”) + -beli → egyesült államokbeli (“US-based”)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | -beli | -beliek |
| accusative | -belit | -belieket |
| dative | -belinek | -belieknek |
| instrumental | -belivel | -beliekkel |
| causal-final | -beliért | -beliekért |
| translative | -belivé | -beliekké |
| terminative | -beliig | -beliekig |
| essive-formal | -beliként | -beliekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | -beliben | -beliekben |
| superessive | -belin | -belieken |
| adessive | -belinél | -belieknél |
| illative | -belibe | -beliekbe |
| sublative | -belire | -beliekre |
| allative | -belihez | -beliekhez |
| elative | -beliből | -beliekből |
| delative | -beliről | -beliekről |
| ablative | -belitől | -beliektől |
| non-attributive possessive - singular |
-belié | -belieké |
| non-attributive possessive - plural |
-beliéi | -beliekéi |
Synonyms
Derived terms
Hungarian adjectives suffixed with -beli
Hungarian nouns suffixed with -beli
Hungarian terms suffixed with -beli
compounds with pronouns
- abbeli/abbéli
- ebbeli/ebbéli
forms of state and organizations, normally as part of adjectival forms of the full names
- állambeli, államokbeli
- emírségbeli, emírségekbeli
- föderációbeli
- kalifátusbeli
- királyságbeli
- köztársaságbeli
- monarchiabeli
- országokbeli
- szultánságbeli
- unióbeli
in adjectival forms of the names of mountains and mountain ranges (excerpts)
- abruzzókbeli
- alpokbeli
- andokbeli
- appenninekbeli
- dolomitokbeli
- havasokbeli
- kárpátokbeli
- pireneusokbeli
- szudétákbeli
in adjectival forms of acronyms denoting countries and organizations (excerpts)
- ENSZ-beli
- EU-beli
- UNESCO-beli
- USA-beli
in adjectival forms of names of families and dynasties, often as part of compounds formed with proper nouns
- családbeli
- dinasztiabeli
- házbeli
in adjectival forms of time periods, also as part of compound nouns and expressions
- békebeli
- hánybeli
- idejebeli
- javakorabeli
- jövőbeli, jövendőbeli
- korbeli, korabeli
- korszakbeli, kőkorszakbeli
- leendőbeli
- múltbeli
- századbeli
in adjectival forms of locations and institutions, often as part of compound proper nouns (excerpts)
- csárdabeli
- filmpalotabeli
- házbeli
- háztartásbeli
- levéltárbeli
- mozibeli
- palotabeli
- panzióbeli
- szállóbeli, szállodabeli
- temetőbeli
- terembeli
- várbeli
in adjectival forms of actual and imaginary concepts expressing spatial units, including neighborhoods, regions, territories, settlements, and other geographical terms
- dunakanyarbeli
- egybeli
- égbeli
- falubeli
- filippínó-árokbeli
- Golf-árambeli
- hazájabeli
- helybeli
- Kopernikusz-kráterbeli
- környékbeli
- mennybeli
- ölbeli
- parkbeli
- régióbeli
- végbeli
in adjectival forms of astronomical objects, including planets, constellations, and other entities (excerpts)
- Androméda-ködbeli
- holdbeli/holdbéli
- ikrekbeli
- Magellán-felhőbeli
- marsbeli
- Nagy Medve-beli
- Orion-ködbeli
- uránuszbeli
in adjectival forms of proper names of notable monuments or other places (excerpts)
- citybeli
- hiltonbeli
- louvre-beli
- Quartier Latin-beli
- towerbeli
- uffizibeli
- vigadóbeli
- zwingerbeli
in adjectival forms of communities, societies, associations, movements, armed forces, companies, stores, etc.
- céhbeli
- ezredbeli
- hadseregbeli
- hivatalbeli
- közösségbeli
- mozgalombeli
- nyrt.-beli
- Real Madrid-beli
- röltexbeli
- szervezetbeli → … szervezetebeli
- társaságbeli
in adjectival forms of works of art, especially literature and music, often as part of compound proper nouns
- énekbeli
- kódexbeli
- legendabeli
- mesebeli
- muzsikabeli
- operabeli
- regénybeli
- szójegyzékbeli
- szótárbeli
- versbeli
in adjectival forms of proper names of works of arts: titles of books, musical pieces, journals, magazines, websites etc. (excerpts), always preserving the capital initial and the hyphen
- Aeneis-beli
- Aida-beli
- Der Spiegel-beli
- Magyar Tudomány-beli
- Nyugat-beli
- Ószövetség-beli
- Ptk.-beli
- Wikipédia-beli
expressing the field, domain, extent, or scope of a feature, attribute, faculty, or relationship (= regarding, concerning)
in adjectival forms of abstract entities, expressing belonging to that entity
- ábécébeli
- élvonalbeli
- jegybeli
- képzeletbeli
- nembeli
- nyelvbeli
- perbeli
- rangbeli, rangjabeli
- -rendbeli: kétrendbeli, négyrendbeli, többrendbeli
expressing the place where an object is worn or used
- ágybeli
- lábbeli
Related terms
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
Further reading
- -beli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- -beli in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.