鋤
See also: 锄
| ||||||||
Translingual
Han character
鋤 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金月一尸 (CBMS), four-corner 84127, composition ⿰釒助)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1308, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 40480
- Dae Jaweon: page 1810, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4207, character 12
- Unihan data for U+92E4
Chinese
| trad. | 鋤 | |
|---|---|---|
| simp. | 锄 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (且) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 虘 | *zaːl, *zaː |
| 蔖 | *zlaːl, *sʰaːʔ |
| 摣 | *rnaː, *ʔsraː |
| 袓 | *ʔsjaː, *zaʔ |
| 怚 | *ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ |
| 罝 | *ʔsjaː |
| 謯 | *ʔslja, *ʔsraːʔ |
| 姐 | *ʔsjaːʔ |
| 抯 | *ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː |
| 飷 | *ʔsjaːʔ |
| 且 | *sʰjaːʔ, *ʔsa |
| 趄 | *sʰjaːs, *sʰa |
| 笡 | *sʰjaːs |
| 查 | *ʔsraː, *zraː, *zraː |
| 柤 | *ʔsraː |
| 樝 | *ʔsraː |
| 皻 | *ʔsraː |
| 渣 | *ʔsraː |
| 楂 | *zraː |
| 苴 | *zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa |
| 駔 | *ʔslaːŋʔ, *zaːʔ |
| 租 | *ʔsaː |
| 蒩 | *ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa |
| 祖 | *ʔsaːʔ |
| 組 | *ʔsaːʔ |
| 珇 | *ʔsaːʔ |
| 靻 | *ʔsaːʔ |
| 粗 | *sʰaː, *zaːʔ |
| 徂 | *zaː |
| 殂 | *zaː |
| 麆 | *zaːʔ, *zras |
| 伹 | *zaːʔ, *sʰa |
| 蛆 | *ʔsa, *sʰa |
| 沮 | *ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra |
| 咀 | *ʔsaʔ, *zaʔ |
| 疽 | *sʰa |
| 雎 | *sʰa |
| 狙 | *sʰa, *sʰas |
| 岨 | *sʰa |
| 砠 | *sʰa |
| 坥 | *sʰa, *sʰas |
| 刞 | *sʰas |
| 覰 | *sʰas |
| 覷 | *sʰas |
| 跙 | *zaʔ |
| 筯 | *das |
| 菹 | *ʔsra |
| 葅 | *ʔsra |
| 阻 | *ʔsraʔ, *ʔsras |
| 俎 | *ʔsraʔ |
| 詛 | *ʔsraʔ, *ʔsras |
| 鉏 | *zra, *zraʔ |
| 豠 | *zra |
| 鋤 | *zra |
| 耡 | *zra, *zras |
| 齟 | *zraʔ |
| 助 | *zras |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zra) : semantic 金 + phonetic 助 (OC *zras).
Pronunciation
Synonyms
- (hoe):
Dialectal synonyms of 鋤 (“hoe”) [map]
- (to remove):
- 免
- 免除 (miǎnchú)
- 刷 (colloquial)
- 削 (literary, or in compounds)
- 削除 (xuēchú)
- 去掉 (qùdiào)
- 去除 (qùchú)
- 報銷／报销 (bàoxiāo) (figurative, humorous)
- 屏除 (bǐngchú)
- 廓清 (kuòqīng)
- 打掉 (dǎdiào)
- 掃／扫
- 排解 (páijiě)
- 掃除／扫除 (sǎochú) (figurative)
- 排除 (páichú)
- 摒除 (bìngchú)
- 撤 (chè)
- 撤除 (chèchú)
- 消 (xiāo)
- 消弭 (xiāomǐ) (literary)
- 消解 (xiāojiě)
- 消釋／消释 (xiāoshì) (figurative)
- 消除 (xiāochú)
- 淘汰 (táotài)
- 清洗 (qīngxǐ) (figurative)
- 清除 (qīngchú)
- 破 (pò) (literary, or in compounds)
- 破壞／破坏 (pòhuài)
- 破除 (pòchú)
- 祛除 (qūchú)
- 罷／罢
- 翦落 (jiǎnluò) (literary)
- 肅清／肃清 (sùqīng)
- 蕩／荡 (dàng) (literary, or in compounds)
- 解釋／解释 (jiěshì) (archaic)
- 解除 (jiěchú)
- 鏟除／铲除 (chǎnchú)
- 除
- 除去 (chúqù)
- 除忒 (Hakka)
- 除掉 (chúdiào)
- 除開／除开 (chúkāi)
- 革除 (géchú)
- 驅散／驱散 (qūsàn)
- 驅走／驱走 (qūzǒu)
- 驅除／驱除 (qūchú)
Japanese
Kanji
鋤
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Compounds
Korean
Hoe (short-handled, one-handed), compare http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%ED%98%B8%EB%AF%B8
Hoe (long-handled, two-handed)
Hanja
鋤 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)
Synonyms
Vietnamese
Han character
鋤: Hán Nôm readings: sừ, xừ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.