跽

跽 (Kangxi radical 157, 足+7, 14 strokes, cangjie input 口一尸山心 (RMSUP), four-corner 6713₁, composition ⿰𧾷忌)

• Kangxi Dictionary: page 1226, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 37549
• Dae Jaweon: page 1698, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3711, character 2
• Unihan data for U+8DFD

跽

1. to kneel

   • 入余跽而仰視，忽盱睢以戃惘，何於穆之清廟摶泥土而肖像？ [Korean Literary Sinitic, trad.]

     From: 1497, 金宗直 (Kim Jong-jik), 《謁夫子廟賦》 (Rhapsody on visiting the temple of Confucius), 《佔畢齋集》

     ip yeo gi i angsi, hol uhyu i dang mang, ha eo mok ji cheongmyo dan nito i chosang? [Sino-Korean]

     Entering, I knelt and looked up, and suddenly my eyes were wide with disappointment; how, in the "solemn and pure temple", could one model mud into figurines?

   • 秦王跽曰：「先生不幸教寡人乎？」 [Classical Chinese, trad. and simp.]

     From: Zhanguo Ce, circa 5^th – 3^rd centuries BCE

     Qín wáng jì yuē: “Xiānshēng bù xìng jiào guǎrén hū?” [Pinyin]

     The King of Qin knelt and said, “Sir, will you not enlighten me?”

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: ぎ (gi)
• Kan-on: き (ki)
• Kun: ひざまずく (hizamazuku, 跽く)^{←ひざまづく (fizamaduku, 跽く, historical)}

跽 (eum 기 (gi))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.