獎
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 獎 |
|---|---|
| Shinjitai | 奨 |
| Simplified | 奖 |
Han character
獎 (Kangxi radical 94, 犬+11, 14 strokes, cangjie input 女戈戈大 (VIIK), four-corner 27430, composition ⿱將犬)
References
- Kangxi Dictionary: page 717, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 20637
- Dae Jaweon: page 1129, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1364, character 14
- Unihan data for U+734E
Chinese
| trad. | 獎 | |
|---|---|---|
| simp. | 奖 | |
| alternative forms | 奬／奖 㢡 奨 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (爿) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 臧 | *ʔsaːŋ |
| 牂 | *ʔsaːŋ |
| 戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
| 贓 | *ʔsaːŋ |
| 藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
| 奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
| 臟 | *zaːŋs |
| 將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
| 漿 | *ʔsaŋ |
| 鱂 | *ʔsaŋ |
| 蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
| 螿 | *ʔsaŋ |
| 槳 | *ʔsaŋʔ |
| 獎 | *ʔsaŋʔ |
| 醬 | *ʔsaŋs |
| 鏘 | *sʰaŋ |
| 蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
| 嶈 | *sʰaŋ |
| 斨 | *sʰaŋ |
| 爿 | *braːn, *zaŋ |
| 牆 | *zaŋ |
| 妝 | *ʔsraŋ |
| 莊 | *ʔsraŋ |
| 裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
| 壯 | *ʔsraŋs |
| 疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
| 床 | *zraŋ |
| 牀 | *zraŋ |
| 狀 | *zraŋs |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsaŋʔ) : phonetic 將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs) + semantic 犬 (“dog”). The significance of 犬 is debated; cf. the same radical in 獻.
Pronunciation
Compounds
- 中獎／中奖 (zhòngjiǎng)
- 保獎／保奖
- 優獎／优奖
- 兌獎／兑奖
- 受獎／受奖 (shòujiǎng)
- 嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
- 國光獎章／国光奖章
- 大獎／大奖 (dàjiǎng)
- 對獎／对奖
- 年終獎金／年终奖金
- 弘獎／弘奖
- 強迫中獎／强迫中奖
- 得獎／得奖 (déjiǎng)
- 愛國獎券／爱国奖券
- 懲惡獎善／惩恶奖善
- 抽獎／抽奖 (chōujiǎng)
- 授獎／授奖 (shòujiǎng)
- 敘獎／叙奖
- 普獎／普奖
- 普立茲獎／普立兹奖
- 特獎／特奖
- 獎借／奖借
- 獎券／奖券 (jiǎngquàn)
- 獎助／奖助
- 獎勉／奖勉
- 獎勵／奖励 (jiǎnglì)
- 獎品／奖品 (jiǎngpǐn)
- 獎售／奖售
- 獎學金／奖学金 (jiǎngxuéjīn)
- 獎懲／奖惩 (jiǎngchéng)
- 獎掖／奖掖
- 獎杯／奖杯 (jiǎngbēi)
- 獎牌／奖牌 (jiǎngpái)
- 獎狀／奖状 (jiǎngzhuàng)
- 獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
- 獎贊／奖赞
- 獎進／奖进
- 獎金／奖金 (jiǎngjīn)
- 獎章／奖章 (jiǎngzhāng)
- 獎題／奖题
- 獎額／奖额
- 獎飾／奖饰
- 獲獎／获奖 (huòjiǎng)
- 神農獎／神农奖
- 義大利獎／义大利奖
- 艾美獎／艾美奖
- 葛萊美獎／葛莱美奖
- 褒獎／褒奖 (bāojiǎng)
- 誇獎／夸奖 (kuājiǎng)
- 諾貝爾獎／诺贝尔奖 (Nuòbèi'ěr-jiǎng)
- 謬獎／谬奖 (miùjiǎng)
- 豬肉獎／猪肉奖
- 貳獎／贰奖
- 賚獎／赉奖
- 贈獎／赠奖
- 過獎／过奖 (guòjiǎng)
- 金像獎／金像奖 (jīnxiàngjiǎng)
- 金手套獎／金手套奖
- 金鐘獎／金钟奖
- 金馬獎／金马奖 (Jīnmǎjiǎng)
- 金鼎獎／金鼎奖
- 開獎／开奖 (kāijiǎng)
- 附獎／附奖
- 頒獎／颁奖 (bānjiǎng)
- 領獎／领奖 (lǐngjiǎng)
- 頭獎／头奖 (tóujiǎng)
- 鵬舉獎章／鹏举奖章
References
- “獎”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.